赛莉妮:“别这样,我只是开个玩笑。”
苏珊:“我懂,我懂……”她不太肯定地说道,然后闭上眼睛,几分钟后终于无法战胜极度缺乏的睡眠和密不透风的乳胶而打起盹来。
只有经历了一场奇异而又鲜明的梦后她才终于醒来,此时距离她和她的同伴到达目的地还有30分钟。
赛莉妮:“睡得好吗,甜心?”
苏珊:“是的,非常不错。很抱歉这些天我没能成为一个好旅伴。”
赛莉妮:“完全没事。我也打盹了,直到进入NY边境前才刚刚醒来。”
苏珊:“赛莉妮……”
赛莉妮:“嗯?”
苏珊:“我能问你些非常私人的问题嘛?”她低语道,思考着奇怪的梦境和从今天以来所想的东西。
赛莉妮:“好的,告诉我。”
苏珊:“而且你愿意诚实地告诉我吗?”
赛莉妮:“你吓到了我了,苏珊。”
苏珊:“你愿意诚实地回答我吗?”她重复着。
赛莉妮:“好的。”
苏珊:“你真的是个无臂的女人?”
赛莉妮:“是的。”
苏珊:“一直是,还是有时是?”
赛莉妮:“我不明白你在说什么。”
苏珊:“赛莉妮,我猜你并不是无臂和眼瞎的,但你装作如此。我想是你的面具让你看不见,并且你所穿的束腰和紧身衣只是为了制造无臂的效果。”
赛莉妮颤抖了一下,但什么也没说。
“我思考着你昨天对我说的关于束腰对无臂效果的增强作用,还有我觉得也许你的束腰不是为了帮助矫正脊梁,而是将手臂挤压到腹部。”
赛莉妮:“我的肩胛骨……”
苏珊:“抱歉?”
赛莉妮:“我的肩胛骨。我的双臂被折叠到后背上,手指几乎贴到颈部,手肘挤在一起,通过束腰压在脊椎上,并且阻碍着颈部和将导尿管遮盖起来。”
苏珊:“我果然是对的。”
赛莉妮:“是啊……”她叹了口气。“现在你认定了我是个变态吗?”
苏珊:“我觉得你很奇怪,但不是变态,因为我现在也成了变态。我只是想问你为何这么做?”
赛莉妮:“我爱它。我喜欢被束缚着处于众目睽睽之下,创造出一种无人能知晓我是个拘束爱好者,我却依然能和他人互动的状态。”
苏珊:“果然如此。”
赛莉妮:“是的。你现在穿着的也是我以前的装扮。开始时我只是用太阳镜片来遮光,后来我发现了更好的方式,还有越来越复杂精巧的装束,如同现在我穿着的样子。”
苏珊:“或者是我在穿着的。”
赛莉妮:“那是款老式的,那时我还没有习惯盲眼四处走动。可我希望能被完全覆盖,以无臂方式被密封进乳胶里。那是如此密不透风,因此我选择了完全致盲的构造,仅露出嘴。”
苏珊:“可你的手臂不疼吗?”
赛莉妮:“当我这样移动它们的时候很痛,可过了一会儿,2到3个小时,极度强烈的痛苦后,手臂变得麻木了,我不再产生任何感觉。我也习惯了无臂状态,每周只是某些时候会用它们。”
(译者:这绝对是杜撰,请勿模仿)
苏珊:“某些时候?”
赛莉妮:“是的,当我需要在家做些家务活或者外出购物时,只要不跟着我的女仆。”
苏珊:“你有个女仆。那你的姐姐会考虑……”她停住了。“你没有姐姐。”
赛莉妮:“你的假设是正确的。她就是我的女仆。三天前她将我的双臂关在这束腰里,然后她先去了NY,我必须得返回她那里才能得到释放,如果她愿意。这主意得一直保持到她想做了为止。”
苏珊:“那得是多长?”