落伍文学

番外 1四叶的新商品（第3页）

POP图像部、设计部与业务部应该暂时无法回家了。

不过这不关达也的事。

“顺带一提，这是柳橙口味，可以消除疲劳的营养饮料。虽然是医药部外品，不过只使用天然成分，所以请放心饮用……达也？”

“是。”

“没有即效性，所以要自己抓时机服用哦。”

“……啊？”

即效性……听到真夜这么说，达也阅读成分表。莉娜也做出相同反应，念出成分。

“呃～维生素A、B、C、D、蜂王浆、牛磺酸、蔬菜精华、水果精华……深雪，这个『蝮蛇精华』与『鳖精华』是什么？”

……深雪与水波的脸蛋逐渐染红。

“……母亲大人，您不必操这个心，『药对我无效』！”

……原来有这层意义吗……达也厌烦地对真夜说完，简单问候之后就关闭视频电话。

莉娜向深雪与水波追问“蝮蛇”与“鳖”的意思，知道没有答案之后想用行动终端装置搜寻，却被深雪阻止。

……再三强调，达也对于自白、兴奋、催淫、壮阳之类的药物免疫。

真夜肯定只是想看达也的反应取乐。

真夜似乎很开心。

（虽然只是一时，但我征服了世界的军需。……这样应该多少满足了姨母大人的复仇心吧。）

要是真夜危害达也，深雪会难过。如果这种事态多少减少，达也就满足了。话说回来。达也内心捏把冷汗。

“你为我着想，我也为你着想?摸头味”。

没人吐槽商品名称，达也松了口气。

不对……如果上市贩售，明显会有人吐槽，但达也今后应该也不会常去上学，而且也不认为这种商品会卖这么久。

——当天夜晚。

深雪将那个瓶子放在枕边，满脸通红地忸忸怩怩。

这完全是题外话。

然后……2097年9月。

医药部外品营养饮料。

“你为我着想，我也为你着想?摸头味”。

比预定晚一个月上市。

这个时代姑且有超市或药妆店的实体店铺，也有电视广告。

网络网站也有刊登广告。

不过，考量到魔法师社群本身占国民人口的百分比，没有造成真夜期待的轩然大波。

反倒是……全国九所魔法科高中与魔法大学的福利社进货之后，持续处于一进货就卖光的状态，成为长期热卖商品，而且成为永久的供给源头。

不过现在还没有人知道这件事。

然后在司波家，莉娜今天也面对着深雪，在键盘前面抱头苦恼。

“深雪，就说你拜托我翻译商品名称进军海外是好事，但是台词的意思直接翻译，USNA的厂商也会说『看不懂』啦！还有这个『碰碰』的拟声词是什么意思？”

（该从哪里说明呢……说起来，要是无法说明我与“哥哥”的关系，这份心意就无法传达……）

比起商标的达也，深雪今天也为了说明而伤透脑筋。